sounds like she wants you to tell him! why on earth would she tell you if she knows you're friends with him? Hmmm, difficult one. these things can end up back firing and you can be painted as the bad guy. I'd tread carefully. are you closer to him or her?